| |
Lei ana Nuʻuanu i ka ua Waʻahila Ua kui pua lei Hinahina Kui au me nā paka ua ʻeloʻelo ʻElo māua pulupē i ke anu Hui: Lei ana hoʻi au i ke aloha kāua Luʻuluʻu au i ka mili Me ʻoe aku kēia unu la I maha nēia ilihia Lei ana Mānoa i ka ua Kuahine Ua lei kōkō ʻula i ke pili Pili ia ke aloha i paʻa i loko Kama ia i kamaʻāina |
|
Source: McKee Collection, " Sonny Cunha's Music Book", Copyright 1902 by William H. Coney, Translated by Käʻeo Kawaʻa - Waʻahila is the name of a rain in Nuʻuanu valley. Kuahine, more often called Tuahine, is the gentle, misty rain of Mānoa valley |