ʻAi Kākou Me Ke Aloha - Traditional Click Title to Access Melody |
|
| ʻAi kākou me ke aloha Hiu me ka pipi stew Hiu me ka miki poi Hiu me ka big ʻōpū Lawe mai i kaʻa maka Hiu me ka nihi poi Hiu me ka i Kala Hiu me ka big ʻōpū Lawe mai i paʻakai Hiu me ka nihi poi Hiu me ka paʻakai Hiu me ka big ʻōpū Lawe mai ka limu ʻeleʻele Hiu me ka nihi poi Hiu me ka limu lā Hiu me ka big ʻōpū Haʻina mai ana ka puana Hiu me ka pipi stew Hiu me ka miki poi Hiu me ka big ʻōpū |
We eat with love Pass the beef stew Pass around the poi Makes for a full stomach Brings delight to the eyes Pass the beef stew Pass the Surgeon fish Makes for a big stomach Bring the salt here Pass around the poi Pass the salt Makes for a big stomach Bring the seaweed here Pass around the poi Pass around the seaweed Makes for a big stomach Tell the story Pass the beef stew Pass around the poi Makes for a big stomach |
| Source: G. Cooke collection, Translator unknown | |