Pili ʻAo ʻAo - John Meha |
|
ʻO ka pōnaha iho a ke ao |
The clouds form a circle And bend over from above And you will see the clever doings Of one who seeks to be close to one's side Chorus: Good is the love of the sweethearts That ruthlessly attacks the heart And pokes the bosom, little by little So seeks one to be close to one's side There is a close companionship When one turns and quietly woos Softly, quietly breathing So seeks one to be close to one's side |
| Source: Pukui Collection - Translation by Mary Pukui | |