- Pau means finished, you're all through
- Hanahou means do it again
- Tho you're finished, if you hear the cue
- Hanahou, we'll do it again
-
- Not pau, but hanahou
- Just do it again
- Please keep right on dancing
- Come on and do it again
-
- You sway, Hawaiian way
- To tell of your charms
- I'm caught in the spell of your arms
-
- Chorus:
- You've talked about the moon above the treetops
- You've spoken of the waves upon the sand
- You've sung about the breezes in the valley
- And it's all been done with your hula hands
-
- Not pau, don't stop it now
- Just do it again
- Go on, hanahou, not pau
|