Aloha wau iā ʻoe
Kou maka palupalu
He uʻi mae ole nou
Kou leo nahenahe
Ua lohe ʻia kou mele
Paʻa ʻia i ka makani
Mai lohelohe mai ʻoe
Haʻina ʻia mai
Ana ka puana
Kauʻionalani
He uʻi mae ʻole nou
David Chung
Kauʻionalani
I love you
Your gentle eyes
Your unforgettable
beauty
Your soft voice
Listen to your song
Voice within the wind
Your soft tenderness
Tell
The refrain
Kauʻionalani
Your beauty is
unforgettable
Source: Copyright David Chung Translation by David Chung Edited by Dr. Barbara Price - This is a mele inoa for the composer's first daughter, Nadine Kauʻionalani. Written in 1960, this song was first recorded by Linda Dela Cruz