Ka ua i Hamakua i ke kai
Opaeʻula lā
Mahiki i luna lā
Hāʻule i lalo lā
Mahiki i luna lā
Hāʻule i lalo lā
Kū ʻoe ka owao waha
kui kele
ʻAuhea ia
Eia maʻane`i lā
Aia mahea
Eia maʻane`i lā
A he
Oia nei kuli lohe ʻole lā
E maumau e
He Maʻi o Kamehameha
|
The rain at Hamakua, the sea at
Opaeʻula
Drops from above
Fall down
Drops from above
Fall down
You are pierced at the mouth of
the forest
by the thrust of the
needle
Where is it?
Here it is
Where is it now
Here it is, over here
So!
Here is the silent one who
perseveres
He acts
The Maʻi of Kamehameha
|