|
| |
| E kuʻu lani e kuʻu beauty My beloved one Ka liʻa ʻoe a ka manaʻo Ka ʻanoʻi a ka puʻuwai Ohaoha wale nā hiʻohiʻona O kuʻu ipo Linohau, minoʻaka ʻoluʻolu He gorgeous mai hoʻi kau Nou ka ʻiʻini me ke ohohia E lady love ʻO ka heke ʻoe o nā pua ʻO ka uʻi o ke kaona Onaona ko maka e ka ipo E kuʻu ever sweet ʻO ka nani kau ʻoe lā i ka wēkiu ʻO kou helu ia Haʻina ʻia mai ana ka puana lā He mele no kuʻu lei Ke ʻala onaona tuberose Moani o ke awakea |
My heavenly one, my
beauty My beloved one You are the one I yearn for The pride of my heart Your face is so happy Sweetheart mine Pleasant and ever smiling A gorgeous person, indeed You are my delight, my joy Oh lady love The sweetest flower of all The prettiest in town Gentle are your eyes, sweetheart My ever sweet You are a beauty set on high For that is where you belong This ends my song Of my beloved one Who is as sweet as the tuberose That blooms at noonday |
| |