E Nani Ē - Gertrude Kaʻahapu 

E nani ē nani ē
Aloha wau iā ʻoe
He aloha ka mea nui
Ke hiki mai hiki mai 
 
E nani ē nani ē
Hauʻoli au iā ʻoe
E kaʻu mea e liʻa nei
E ka ʻiʻini a loko
  
E ō mai e nani ē
I neia mele nō
He liʻa nohenohea
Aloha wau iā ʻoe
Hey, beautiful
I love you
Love is the main thing
When it comes, it comes
  
Hey, beautiful
I am delighted with you
You are the one I desire
With a deep yearning inside
 
Beautiful one, won't you answer
This song
Expresses my growing desire
I love you

Source: Hillier Collection - Recorded by Melelani Serenaders "E Hula Mai" Album,Translator unknown, Hawaiian Text edited by Puakea Nogelmeier